Solution with an on-axis beam
Conventionally, the trouble with this has
been that the protons go down the muon
beamline
But the chicane design, for example, has a
dipole at the end of the decay channel: